Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a healthy bank balance

  • 1 bank balance

    nome saldo m. di conto bancario
    * * *
    n
    * * *
    nome saldo m. di conto bancario

    English-Italian dictionary > bank balance

  • 2 healthy

    adjective
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam
    * * *
    [ˈhelθi]
    1. (in good health) gesund
    a \healthy child ein gesundes Kind
    \healthy teeth gesunde Zähne
    fit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd
    \healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen
    2. FIN (strong, satisfactory) gesund
    to make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machen
    3. (well-balanced) gesund, vernünftig; (beneficial) gesund
    she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz
    \healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz
    [not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee
    * * *
    ['helɵɪ]
    adj (+er ) ( lit, fig)
    gesund

    that's not a healthy idea/attitude —

    to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben

    * * *
    healthy adj (adv healthily)
    1. allg gesund (auch fig):
    healthy body (boy, climate, competition, finances, etc)
    2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich
    3. umg gesund, kräftig (Appetit)
    4. not healthy umg unsicher, gefährlich
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gesund adj.
    wohlbehalten adj.

    English-german dictionary > healthy

  • 3 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund

    English-Danish dictionary > healthy

  • 4 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sano
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saludable
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) bueno
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sano
    healthy adj
    1. sano
    2. saludable
    tr['helɵɪ]
    1 (gen) sano,-a
    2 (good for health) saludable
    3 (appetite) bueno,-a
    4 (prosperous) próspero,-a; (disposition) sensato,-a
    5 figurative use sano,-a
    healthy ['hɛlɵi] adj, healthier ; - est : sano, bien
    ♦ healthily [-ɵəli] adv
    adj.
    • salubre adj.
    • saludable adj.
    • sano, -a adj.
    'helθi
    adjective -thier, -thiest
    1)
    a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludable
    b) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable
    c) ( sound) < respect> sano; < debate> abierto y sin trabas
    2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial
    ['helθɪ]
    ADJ (compar healthier) (superl healthiest)
    1) (=normal) [person, plant, cell, mind] sano; [skin, hair] sano, saludable; [society] que goza de buena salud

    to be healthy — [person] tener buena salud, estar sano

    2) (=beneficial) [diet, lifestyle, air, place] sano, saludable
    3) (=thriving) [economy, company] próspero
    4) (=substantial) [profit] pingüe; [bank account] sustancioso
    5) (=sensible) [attitude, scepticism] razonable

    to have a healthy respect for sb/sth — tenerle un respeto sano a algn/algo

    * * *
    ['helθi]
    adjective -thier, -thiest
    1)
    a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludable
    b) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable
    c) ( sound) < respect> sano; < debate> abierto y sin trabas
    2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial

    English-spanish dictionary > healthy

  • 5 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sunn, frisk
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sunn
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) frisk, stor, kraftig
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sunn
    sunn
    adj. \/ˈhelθɪ\/
    1) frisk
    2) sunn, gagnlig (for helsen), helsebringende
    3) ( sport) skadefri

    English-Norwegian dictionary > healthy

  • 6 healthy

    ['helθɪ]
    aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellente

    to have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]

    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) in salute, sano
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) salubre, salutare
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) forte
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutare
    * * *
    ['helθɪ]
    aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellente

    to have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]

    English-Italian dictionary > healthy

  • 7 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrav
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravilen
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrav
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) koristen (zdravju)
    * * *
    [hélmi]
    adjective ( healthily adverb)
    zdrav, zdravilen; blagodejen (vpliv)
    colloquially not healthy — nevaren, "nezdrav"

    English-Slovenian dictionary > healthy

  • 8 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) heilbrigður
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilnæmur, styrkjandi
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) hraustlegur
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilbrigður

    English-Icelandic dictionary > healthy

  • 9 healthy

    egészséges
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) egészséges
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) egészséges
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) egészséges
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) egészséges, természetes

    English-Hungarian dictionary > healthy

  • 10 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar
    * * *
    health.y
    [h'elθi] adj são, saudável, salubre.

    English-Portuguese dictionary > healthy

  • 11 healthy

    adj. sağlıklı, sağlığa yarar, sağlığa yararlı, kuvvetli, yararlı, sağlam, büyük, önemli, demir gibi
    * * *
    sağlıklı
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sağlıklı, sıhhatli
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sağlığa yararlı
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) sağlıklı, olumlu
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) yapıcı, iyi

    English-Turkish dictionary > healthy

  • 12 healthy

    • hyvinvoipa
    • hyvinvoiva
    • hyväkuntoinen
    • elinvoimainen
    • terve
    • terveellinen
    • kukkea
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) terve
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) terveellinen
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) terve
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) terveellinen

    English-Finnish dictionary > healthy

  • 13 healthy

    ['hɛlθɪ]
    adj
    zdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny

    English-Polish dictionary > healthy

  • 14 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) veselīgs; vesels; labs
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) veselīgs; dziedinošs
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) veselīgs
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) veselīgs; stiprs
    * * *
    veselīgs, vesels; dziedinošs, veselīgs; stiprs, liels

    English-Latvian dictionary > healthy

  • 15 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sveikas
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sveikas
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) geras, sveikas
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sveikas, protingas

    English-Lithuanian dictionary > healthy

  • 16 healthy

    adj. frisk
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig

    English-Swedish dictionary > healthy

  • 17 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdravý
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravý
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdravý
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdravý
    * * *
    • zdravý

    English-Czech dictionary > healthy

  • 18 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdravý
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravý
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdravý
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdravý
    * * *
    • zdravý

    English-Slovak dictionary > healthy

  • 19 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sănătos
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) benefic (pentru sănătate)
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) sănătos
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar, cuvenit

    English-Romanian dictionary > healthy

  • 20 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) υγιής
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) υγιεινός
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) γερός
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) υγιής,σωστός

    English-Greek dictionary > healthy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope …   Collocations dictionary

  • balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… …   Financial and business terms

  • healthy — health|y W3S3 [ˈhelθi] adj comparative healthier superlative healthiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/animal/plant)¦ 2¦(good for your body)¦ 3¦(showing good health)¦ 4¦(behaviour/attitude)¦ 5¦(company/relationship etc)¦ 6¦(amount)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… …   Universalium

  • balance — bal|ance1 W2S2 [ˈbæləns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(steady)¦ 2¦(equal amounts)¦ 3 on balance 4¦(surprise somebody)¦ 5¦(bank)¦ 6¦(money owed)¦ 7¦(remaining)¦ 8 be/hang in the balance 9 tip/swing the balance 10¦(for weighing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • healthy */*/*/ — UK [ˈhelθɪ] / US adjective Word forms healthy : adjective healthy comparative healthier superlative healthiest 1) physically strong and not ill a healthy baby Exercise can be fun, and being healthy feels great! feel healthy: I feel very healthy… …   English dictionary

  • healthy — health|y [ helθi ] adjective *** 1. ) physically strong and not sick: a healthy baby Exercise can be fun, and being healthy feels great. feel healthy: I feel very healthy at the moment. stay/keep healthy: I try to stay as healthy as possible. a ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • balance — bal|ance1 [ bæləns ] noun *** ▸ 1 ability to stay upright ▸ 2 correct relationship ▸ 3 mental/emotional calm ▸ 4 money in bank ▸ 5 amount remaining ▸ 6 majority of information ▸ 7 for weighing things ▸ + PHRASES 1. ) uncount the ability to remain …   Usage of the words and phrases in modern English

  • balance — Synonyms and related words: Swiss bank account, accommodate, accord, account, account current, account rendered, account stated, adjust, afterglow, afterimage, agree, amount to, analogize, analogousness, aplomb, arrangement, assess, assets,… …   Moby Thesaurus

  • balance — I UK [ˈbæləns] / US noun Word forms balance : singular balance plural balances *** 1) a) [uncountable] the ability to remain steady in an upright position An ear infection is affecting his balance. b) a position in which your body remains steady… …   English dictionary

  • balance*/*/ — [ˈbæləns] noun I 1) [U] the ability to remain steady in an upright position He lost his balance and tipped backwards in the chair.[/ex] Ted kept pulling my arm, throwing me off balance.[/ex] 2) [C/U] a situation in which different aspects or… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»